The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. 人民的意志是政府权力的基础;这一意志应以定期和真正的选举予以表现,而选举应依据普遍和平等的投票权,并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。
I remember the excitement I felt in that secret box, and I felt like my mons vote wasnt just about the candidate, it was about our family-and all the families just like ours. 我记得我在那个神秘的小盒子感受到的激动,感觉到母亲的投票不仅仅与候选人有关,也关系着我们家,和我们一样的每个家庭。
She said her party members had objected to the secret ballot all along and said before the vote that they would not keep their votes private. 她说自己的党派成员一直反对秘密投票,投票之前就表示不会对投票保密。
Voting will be by way of secret ballot and each eligible voter in Hong Kong shall come to the above venue personally to cast his vote. 选举将以不记名投票方式进行,每一位于香港的合资格选民将需要亲自前往上述地点投票。
The Treasury will never agree to expand the secret vote. 财政部决不会同意增加秘密经费。
Is it accurate to predict the result on the basis of one secret vote? 以一次不记名投票为基础预测结果准确吗?
A small ball once used to register a secret vote. 曾用于无记名投票的小球。
There is always the secret vote. I don't think we could make any written undertakings. 秘密经费总是有的。我想我们不能写任何书面保证。